This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 23 '04 fra>eng coup guilty pro closed no
4 Jun 24 '04 fra>eng fiches de cumul record sheet / product log /traceability sheet pro closed ok
- Jun 23 '04 eng>fra excite excite easy closed no
- Jun 23 '04 fra>fra finals / finaux les deux easy closed no
- Jun 23 '04 eng>fra treatment arm étape du traitement pro closed ok
4 Jun 23 '04 eng>fra netiquette nétiquette easy closed no
4 Jun 23 '04 eng>fra disconnectedness l'isolation générale du quartier pro closed no
4 Jun 23 '04 eng>eng Night Manager person running the factory/hotel etc. at night easy closed no
4 Jun 23 '04 eng>eng GM/Ops. Manager General Manager / Operations Manager pro closed no
4 Jun 23 '04 eng>fra key animal study principale étude animale pro closed ok
- Jun 23 '04 eng>fra chronic inhalation REL Dose d'exposition chronique de référence pro just_closed no
4 Jun 23 '04 eng>fra as amended modifié pro closed no
4 Jun 23 '04 eng>fra incorporated by the agent constituées pro closed no
4 Jun 23 '04 eng>fra two and half 2 bis easy closed no
4 Jun 23 '04 eng>fra To all to whom these shall come A qui de droit pro closed no
- Jun 23 '04 eng>fra finest hour l'heure de gloire pro closed no
4 Jun 23 '04 fra>eng MAD et Consignations Shutdown and isolation pro closed ok
- Jun 23 '04 fra>eng Frankmarknig Prepaid / Postage paid envelopes pro just_closed no
- Jun 23 '04 fra>eng l'un à défaut de l'autre jointly and severally pro closed ok
4 Jun 23 '04 fra>eng points hors méridiens HM 1 et HM 2 Extraordinary points pro closed no
4 Jun 23 '04 fra>eng Revenus créances option P.F. Income from bonds, tax deducted at source pro closed no
3 Jun 23 '04 fra>eng REVENUS OBLIG. OPTION PRELEV. I would assume so... pro closed no
- Jun 23 '04 fra>eng Rest Virts avril, mai CNAV remaining transfers, April/May, CNAV pro closed no
- Jun 23 '04 fra>eng capital confiance aquired confidence / aquired trust pro closed no
3 Jun 22 '04 fra>eng ensemble-exorcisme exorcisme suite pro closed no
2 Jun 23 '04 fra>eng BOUTIERS voting pads pro closed no
4 Jun 22 '04 fra>eng pour que so that / so as pro closed no
- Jun 22 '04 fra>eng Qualite groupe Group quality procedure pro closed ok
4 Jun 22 '04 eng>fra revised chronic inhalation Reference Level dose d'exposition chronique par inhalation de référence révisée pro closed no
3 Jun 22 '04 fra>eng gris-gris talisman / amulet pro closed no
- Jun 22 '04 eng>fra Do it sooner rather than later. à faire au plus vite / au plus tôt easy closed no
4 Jun 22 '04 eng>fra photo paper "" high gloss, semi gloss, soft gloss"" papier glacé, papier semi-glacé, papier satiné pro closed no
4 Jun 22 '04 eng>eng flexion device equipment used in physiotherapy pro closed no
- Jun 22 '04 fra>eng maison individuelle en village detached houses in village settings pro closed ok
4 Jun 22 '04 fra>eng bacillifère bacilliferous pro closed ok
4 Jun 22 '04 fra>eng à ordre/non à ordre personal / non-transferable cheque pro closed ok
- Jun 22 '04 fra>eng citer en intervention et en garantie to institute proceedings invoking the defendents' (insurance) liability pro closed ok
4 Jun 22 '04 fra>eng mises au triage set aside for sorting/grading pro closed ok
4 Jun 22 '04 eng>fra mandarin collar with """matching camus fleece"""" col mao avec polaire camus assorti pro closed ok
4 Jun 22 '04 fra>eng FF / DINF / DCOP / PC / VACS Here's a start:: VACS = (bailiff's) fees pro closed ok
3 Jun 22 '04 fra>eng quelconques whatsoever pro closed ok
- Jun 22 '04 eng>eng rapporteur recorder or spokesperson pro closed no
3 Jun 22 '04 fra>eng payé sur etat stamp duty paid (on original) pro closed ok
4 Jun 22 '04 fra>eng avoir d'achat (purchase) voucher / credit note pro closed ok
4 Jun 22 '04 eng>fra MLS SIA pro closed ok
- Jun 22 '04 fra>eng PLRVT charges deducted pro closed no
- Jun 21 '04 fra>eng afin autant faire ce peu que so that - wherever possible (to the greatest possible extent) - his role... pro closed ok
4 Jun 22 '04 fra>eng sac à souflets & pochettes expanding envelopes & packets/envelopes pro closed ok
4 Jun 22 '04 eng>fra the green paint concession for this town J'aimerais être le fournisseur officiel de peinture verte pour cette ville/municipalité pro closed no
4 Jun 22 '04 eng>fra built taround he same time they match comme ils ont tous été construits à la même époque/période, ils sont dans un style identique pro closed no
Asked | Open questions | Answered